Ο Αριστοτέλης με την Ρητορική, τα Ποιητικά και τα Αναλυτικά μελετά την δια λόγου ανθρώπινη έκφραση χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν αναφέρεται – ευκαιρίας δοθείσης – σε αυτήν την κύρια ανθρώπινη λειτουργία και σε πολλά από τα υπόλοιπα έργα του. Στην Ρητορική διδάσκει την τέχνη της πειθούς στηριζόμενη στο ήθος και το πάθος μακριά από τα τεχνάσματα των Σοφιστών, όπως η ηθελημένη ασάφεια και ο ψευδής εντυπωσιασμός, η παραπλάνηση. Στο βιβλίο αυτό οι δύο μεταφραστές και μελετητές – διότι περί ολοκληρωμένης και ενδελεχούς μελέτης πρόκειται – ασχολούνται με το τρίτο βιβλίο της Ρητορικής που πραγματεύεται το λεκτικό: το ύφος, δηλαδή την λέξη και την διάταξη του ρητορικού λόγου, παραθέτοντας και τις απόψεις άλλων μελετητών και κριτικών, ώστε να διαμορφώσουμε με δική μας απόφαση τι θα κρατήσουμε και που θα επιφυλαχθούμε ή θα διαφωνήσουμε. Ανεξάρτητα από αυτό αλλά και κυρίως γι’ αυτό οφείλουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ στον Α. Κεσίσογλου και τον Γ. Παπατσίμπα και τον εκδοτικό οίκο Σμίλη.Περισσότερα
Σπούδασε Ιστορία της Τέχνης και Αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Paris X Nanterre στο Παρίσι. Είναι κάτοχος Master of Arts in Management and Administration από το Bocconi School of Management του Μιλάνου. Ως ανεξάρτητος Ιστορικός τέχνης ασχολήθηκε με την οργάνωση εκθέσεων σε γκαλερί και χώρους τέχνης με την συμμετοχή αποκλειστικά νέων καλλιτεχνών. Αρθρογραφεί ως κριτικός βιβλίου, διοργανώνει διαλέξεις για τέχνη και είναι ο ιθύνων νους πίσω από το bookfeed. Εργάζεται στο χώρο του βιβλίου και πιο συγκεκριμένα στο Nakas bookhouse της Πανεπιστημίου ως σύμβουλος βιβλίου.
